Leo este interesante artículo de “El País” de Yolanda Monge

La gran revolución del siglo XX

Interesante…. hasta que encuentro este fragmento donde dice:

“Las funciones de control ya no ocupaban decenas y decenas de circuitos, sino uno solo, de silicona y relativamente fácil de fabricar. “

Por favor, cuanto tiempo sabemos que la traducción de “silicon” en inglés es “Silicio” y no Silicona?!!!! La silicona se utiliza para otras cosas, como implantes mamarios, reparar escapes en el baño, etc, pero no para hacer circuitos integrados!!! Es que si fuera la primera vez que lo veo, pero es que ya son muuuchos años !!! Aqui vean otro ejemplo citado en microsiervos; Chips de Silicona
Esto es algo que me indigna de la misma manera que también el archi-repetido error de los periodistas de citar cifras en billones americanos, que en realidad son 1000 millones de los nuestros.

Todos los periodistas deberian tener una chuleta con estos y otros errores similares para que no se vuelvan a repetir!